1.13. Kein Mensch …… ohne Sauerstoff ………. . – Natürlich, das ist unmöglich.
Grammatik: Wähle die richtige Antwort aus!
درجة واحدة
Akann – überleben الإجابة الصحيحة
Bdarf – überlebend sein
ليه دي غلطdarf معناها 'مسموح له' — مش مناسبة لمعنى الاستحالة الطبيعية. وكمان 'überlebend sein' دي اسم فاعل + sein، والقاعدة إن الـ Modalverb لازم يتبعه مصدر (überleben) مش (überlebend sein).
Ckonnte – leben über
ليه دي غلطkonnte ماضي (كان يقدر)، فبيكسر زمن الجملة اللي بتتكلم عن حقيقة عامة دايمة. وكمان 'leben über' ترتيب غلط — بادئة über- في 'überleben' ملتصقة ومبتتفصلش.
Dsollte – leben
ليه دي غلطsollte معناها 'المفروض/ينبغي' (نصيحة أو واجب)، مش تعبير عن القدرة أو الاستحالة، فالمعنى مايركبش مع سياق الجملة.
ليه دي الصحالفعل المساعد المناسب هو 'kann' (يستطيع) مع المصدر 'überleben' (البقاء على قيد الحياة)، لأنه من المستحيل البقاء بدون أكسجين.
الجملة بتتكلم عن استحالة طبيعية: محدش يقدر يعيش من غير أكسجين، فمحتاجين فعل مساعد (Modalverb) يعبّر عن القدرة وهو 'kann'. والقاعدة المهمة: الـ Modalverb بيتبعه فعل في صيغة المصدر (Infinitiv) وبييجي في آخر الجملة من غير تصريف — هنا 'überleben'(يعيش/ينجو)، فالتركيب الصح 'kann … überleben'. وركّز إن 'überleben' فعل ببادئة غير منفصلة (über-)، يعني بيفضل كلمة واحدة ومايتفصلش.
1.Lies den Text und beantworte die Frage:
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden wird die Bevölkerungszahl in Deutschland in den nächsten fünfzig Jahren drastisch sinken. Die Statistiker rechnen damit, dass die Zahl der Deutschen bis zum Jahr 2050 von jetzt 82 Millionen auf nur noch 65 Millionen zurückgehen wird. Diese Entwicklung sei, so kommentieren die Statistiker, deswegen so dramatisch, weil sich gleichzeitig mit dem Rückgang der Einwohnerzahl die Altersstruktur Deutschlands sehr stark verändern wird: Fast die Hälfte der Bevölkerung wird dann im Rentenalter sein. Das Gesundheitssystem und die Altersversorgung werden aufgrund dieser Entwicklung vor großen Problemen stehen und möglicherweise nicht mehr bezahlbar sein. Diese ungünstige Bevölkerungsentwicklung in Deutschland hat nach Auskunft der Statistiker mehrere Aspekte. Zum einen werden die Deutschen immer älter: Das durchschnittliche Lebensalter für Frauen wird bis 2050 auf 84, das der Männer auf 78 Jahre steigen. Gleichzeitig werde zum anderen die Zahl der Geburten zurückgehen: Im Jahr 2050 werden voraussichtlich nur noch 1400 Kinder pro 1000 Frauen geboren. Die Zahl der Erwerbstätigen werde um fast 10 Millionen auf nur noch 30 Millionen sinken. Die Auswirkungen auf das politische und gesellschaftliche Leben in Deutschland im Jahr 2050 lassen sich indessen unschwer erahnen. Wenn nahezu fünfzig Prozent der Bevölkerung Senioren sind, werden sich Politik und Geschäftswelt auf diesen Personenkreis einstellen. Für junge Leute wird sich dann das Problem ergeben, dass sich Politiker mehr für die alten Wähler interessieren werden. Die Produktivität der Wirtschaft wird abnehmen, da Arbeitnehmer den größten Teil ihres Einkommens statt in den Konsum in die Kranken- und Rentenversicherungen stecken müssen. Diese Probleme könne man nur abmelden, so das Statistische Bundesamt, wenn ab sofort eine hohe Zahl von jungen Arbeitskräften aus dem Ausland zuwandere. Diese würden dann für eine ausgeglichenere Bevölkerungsentwicklung in Deutschland sorgen.
— — —
1. Im Text handelt es sich um ………………..
Wähle die richtige Antwort aus!
درجة واحدة
Adie starke Veränderung der Altersstruktur.
ليه دي غلطتغيّر الهيكل العمري مذكور فعلاً في النص (Altersstruktur)، بس هو نتيجة من نتايج الانخفاض مش الموضوع الرئيسي اللي بيدور حواليه النص كله.
Bdas Problem des Bevölkerungswachstums.
ليه دي غلطده عكس النص — النص بيتكلم عن مشكلة قِلّة عدد السكان (Rückgang)، مش عن مشكلة الزيادة السكانية (Bevölkerungswachstum).
Cdie Sinkung der Bevölkerungszahl in Deutschland in der Zukunft. الإجابة الصحيحة
Ddie Zunahme der Bevölkerungszahl in Deutschland in der Zukunft.
ليه دي غلطده عكس النص تماماً — النص بيقول العدد هينقص (sinken/zurückgehen) مش هيزيد (Zunahme).
ليه دي الصحالفقرة تتحدث عن انخفاض عدد السكان في ألمانيا في المستقبل، وهذا هو موضوع النص الرئيسي.
النص من أول جملة بيقول إن عدد السكان في ألمانيا هيقل بشكل كبير خلال الخمسين سنة الجاية (sinken)، وإن العدد هينزل من ٨٢ مليون لـ ٦٥ مليون لحد سنة ٢٠٥٠، وكل الفقرة بعد كده بتدور حوالين النتائج بتاعة الانخفاض ده. فالموضوع الرئيسي اللي بيجمع كل التفاصيل هو انخفاض عدد السكان في المستقبل. القاعدة في سؤال الفكرة الرئيسية: دوّر على الفكرة اللي بتشمل النص كله، مش على تفصيلة واحدة جواه.
1.Lies den Text und beantworte die Frage:
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden wird die Bevölkerungszahl in Deutschland in den nächsten fünfzig Jahren drastisch sinken. Die Statistiker rechnen damit, dass die Zahl der Deutschen bis zum Jahr 2050 von jetzt 82 Millionen auf nur noch 65 Millionen zurückgehen wird. Diese Entwicklung sei, so kommentieren die Statistiker, deswegen so dramatisch, weil sich gleichzeitig mit dem Rückgang der Einwohnerzahl die Altersstruktur Deutschlands sehr stark verändern wird: Fast die Hälfte der Bevölkerung wird dann im Rentenalter sein. Das Gesundheitssystem und die Altersversorgung werden aufgrund dieser Entwicklung vor großen Problemen stehen und möglicherweise nicht mehr bezahlbar sein. Diese ungünstige Bevölkerungsentwicklung in Deutschland hat nach Auskunft der Statistiker mehrere Aspekte. Zum einen werden die Deutschen immer älter: Das durchschnittliche Lebensalter für Frauen wird bis 2050 auf 84, das der Männer auf 78 Jahre steigen. Gleichzeitig werde zum anderen die Zahl der Geburten zurückgehen: Im Jahr 2050 werden voraussichtlich nur noch 1400 Kinder pro 1000 Frauen geboren. Die Zahl der Erwerbstätigen werde um fast 10 Millionen auf nur noch 30 Millionen sinken. Die Auswirkungen auf das politische und gesellschaftliche Leben in Deutschland im Jahr 2050 lassen sich indessen unschwer erahnen. Wenn nahezu fünfzig Prozent der Bevölkerung Senioren sind, werden sich Politik und Geschäftswelt auf diesen Personenkreis einstellen. Für junge Leute wird sich dann das Problem ergeben, dass sich Politiker mehr für die alten Wähler interessieren werden. Die Produktivität der Wirtschaft wird abnehmen, da Arbeitnehmer den größten Teil ihres Einkommens statt in den Konsum in die Kranken- und Rentenversicherungen stecken müssen. Diese Probleme könne man nur abmelden, so das Statistische Bundesamt, wenn ab sofort eine hohe Zahl von jungen Arbeitskräften aus dem Ausland zuwandere. Diese würden dann für eine ausgeglichenere Bevölkerungsentwicklung in Deutschland sorgen.
— — —
6. Wähle das richtige Synonym von „Konsum“ aus!
(The word „Konsum“ is underlined/highlighted in the first passage.)
درجة واحدة
AKaufhaus
ليه دي غلط„Kaufhaus“ معناها 'محل تجاري كبير' — ده مكان للشراء مش معنى الاستهلاك نفسه، فهو مرتبط بالموضوع بس مش مرادف.
BVerbrauch الإجابة الصحيحة
CVerlust
ليه دي غلط„Verlust“ معناها 'خسارة' — ده مفهوم مختلف تمامًا عن الاستهلاك، وممكن يبقى عكسه، فمش مرادف.
DSupermarkt
ليه دي غلط„Supermarkt“ معناها 'سوبر ماركت' — برضه مكان تشتري منه، مش معنى فعل الاستهلاك، فهو فخ مرتبط بالمجال بس غلط.
ليه دي الصحكلمة 'Konsum' تعني الاستهلاك، ومرادفها الصحيح هو 'Verbrauch'.
كلمة „Konsum“ في النص معناها 'الاستهلاك' — إن الناس تصرف دخلها على شراء سلع وخدمات بدل ما تحطه في التأمين الصحي والمعاشات. مرادفها الصح هو „Verbrauch“ لأنها كمان معناها 'استهلاك/صرف'، فممكن تحل محلها في نفس الجملة من غير ما المعنى يتغير. القاعدة في سؤال المرادف: دوّر على الكلمة اللي ممكن تحل محل الأصلية في نفس السياق من غير ما يتغير المعنى.